25 février 2010

J'ai acheté ce livre sans trop savoir ce que j'allais y trouver. Le titre m'avait intrigué: "Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates", roman de Mary Ann Shaffer & Annie Barrows (traduction française, Nil éditions, 2009).

C'est un livre attachant, parfois cocasse, avec une incroyable galerie de personnages. L'action se déroule juste après la fin de la seconde guerre mondiale et évoque la période d'occupation par les allemands des îles anglo-normandes, Guernesey, en particulier, où antérieurement Victor Hugo avait achevé  l'écriture des Misérables.  Le procédé littéraire retenu est original: le livre est constitué d'une collection de lettres ou de télégrammes entre les protagonistes de l'histoire. On découvre ainsi peu à peu qui est qui dans ce petit monde insulaire. Quant au titre de l'ouvrage, je n'en dirai rien. Il faut le lire pour en savoir un peu plus.